2007/12/31

我不會悲觀

為什麼在零八的到來之前會寫這麼低迷的題目呢?因為零七就要結束了!在我們得到一些東西的時候就會失去另外一些,我們都只想到憧憬未來,卻沒有人去懷念逝去。

這是最後一日了,我想留住它是不可能的,卻只能留下一絲痕跡以備以後來懷念。

在這一年裏我懂得了很多東西,亦讓我去感悟了很多東西;這一年裏我有幸看了那麼多世界大師的作品,亦讓我拍出了自己的處女作;這一年讓我得到了很多未曾有過的東西,亦讓我悟到了歲月的真諦。

我自卑,那是潛意識內的東西,不是自己能夠控制的。其實我亦真的需要這樣的情緒伴著我,讓我不會有絲毫的馬虎和驕傲,給我無限努力的動力。

還記得當初剛看完《生命不能承受之輕》那刻,總是覺得生生存在世界上根本沒有意義。總是會覺得自己是一個邊緣到被世界拋棄的人,連自己都在疏離自己。有時會去水庫那邊一個人發呆,看到來往的戀人們沿途甜蜜,讓我仿似領會到了一些些什麼。可能那刻上帝在笑我發呆,其實我那是在思考,我很成功地隱藏到上帝都看不到我在做什麼,每人人都以為很瞭解我,其實根本沒有人,我亦不需要。

“你可知道有比愛情更重要的東西?”看起來這是一句讓人發笑的話,但這是我內心的吐露和傾訴。我之所以在自己的短片裏這麼說就是因為要讓自己更加清楚地認識自己,“我不是沒有機會戀愛,只是目前還未曾遇上,而且有很多重要的事情等著我去做”。我不是一個希望沿途張望的人,我覺得自己喜歡侯孝賢的電影亦有這麼一點原因,看東西的時候只要在一個角度看下去(當然是最美的角度),我很清楚地自己對人都是這樣。我想終究會遇到,只是時候未到……

我是一個不相信上帝的人,所以不會期望上帝賜給我什麼,只是自己爭取。昨天突然想起一個問題,三大宗教和我們自己國家的道教誰最人文它們總是“信者得救”、“神愛世人”云云,只有道教是提倡“修煉”、“自救”。我想基耶斯洛夫斯基遇上道教亦不得不被折服,儘管他是人文主義電影大師。

自卑不等於悲觀,我自卑,但對世事充滿希望,抱擁一切美好。

在此我要感謝我的小老師,雖然沒有見過她。謝謝她讓我學會去考慮很多東西,只是鄙人才疏學淺無法用文字表達。

再次感謝!

還有,謝謝阿梅!

2007/12/29

下面有請汕頭市副市長…宣佈萬人長跑開始!

五點多就起床去廣場,估計這是我的上大學以來起床最早的一次。明明是講六點四十正式開始,但是基於國人的滿腔熱情,脫脫欠欠大約到七點二十才正式開始。

在整個過程中最要提出的就是對那些領導的關注高於活動的宗旨,我想在大陸不管是舉行什麼樣子的活動首先都要讓本地區的領導來客串一番,仿似沒有這些領導活動就不能舉行一樣。而更可悲的是我們已經習以為常,假若沒有他們的出現,我們反而覺得不可思議。

我要說的是這個國家的形象不是靠領導來支撐的,反而在更大程度上抹殺一個民族的光榮。當然我不知道在歐美或者日本是不是亦這樣,但最起碼他們的領導不會成為一個活動中最重的角色(我這個的想法)。沒有這些領導,活動一樣要照常進行,那為什麼還非要他們的出現呢?我想這不得不引起我們的關注。

真正的社會主義要追求的是什麼?大概不是僅僅讓領導上臺講話、宣佈開始,這些草草了事的無用之事吧!我們的國家亦不是為了這樣的狀態而發展吧?

我們生活著的一切都被政治所包圍,理論上學術是最不應該和政治產生關聯的。但是現在呢?一切都變得骯髒,盡做一些無稽之談,卻又沒有人願意承認。前幾天在看庫裏肖夫的導演論,開篇就是“要做導演,首先就要學習馬列主義,樹立起社會主義意識”到這裏我就真的看不下去了,即便他是電影界的大師。雖然他不是我們國家的,但我想我們國家現在的狀況不會比這好哪去,難道我們的民族就是一個不敢直面自己的民族嗎?還堂堂大中華民族,何等可悲!

無論我們做什麼事,避開政治!不然一切都會失去價值!

不要成為政治的俘虜!不要成為政治的工具!不要成為政治的奴隸!

2007/12/28

隨筆--無題

通過每週2個小時的課程我領會到很多東西,我認為所得到不是在於這個課程上學到了多少東西或者說老師教了我們多少東西,而是我發現了多少不足。

回望我讀書的歷程,在音樂上我只是記得很小的時候老師教的都是些“學習雷鋒好榜樣”、“東方紅奇太陽升”“起來,不願做奴隸的人民…”諸如此類的音樂,那是也只不過是鸚鵡學舌,口裏唱著卻不知道是什麼意思。後來漸漸地已經沒有音樂課了,畢竟是農村的孩子,面臨最大的問題就是高考,誰還有心思去欣賞音樂,再說了就是想學也沒有機會,農村中學開音樂課的大概不多,可以說幾乎為零吧…

但是呢,課餘還是不忘享受一番的,我們這一代都是受港臺流行音樂比較深的,每一人都知道劉德華、張學友、以及現在最流行的周傑倫。當然我不是在說這些沒有品味,或者太低級。只是沒有人有那麼那種藝術的意識了,人最可怕的不是在於不知道什麼,而是你有沒有那種意識。

當然,我們之所以喪失了對藝術的追求最大程度上是來自應試教育的腐朽。

我們中國人,知道《二泉映月》卻不知阿炳為何者,每一樣耳熟能詳的東西卻有最陌生,讀了那麼多年的書,能看懂凡高的畫的又有幾個,聽過莫札特的作品的寥寥無幾。更甚者認為“藝術,就是別人不能理解的東西,別人愈是不能理解,它就愈藝術。”這是何等的可笑,何等的悲哀!

以前上過一個美術史的課程,老師介紹到盧浮宮的時候給我們看了很多圖片,還說到法國的小學生上美術課就要到裏面上鑒賞課。從這一點我們就可以看到為什麼歐洲人那麼與內涵,有品味,做出來的東西那麼美觀。我們是沒有這樣子的機會去感受,但是我們都還是祖國的花朵的時候,教育可否給于我們一點有用的東西,可否給一點“好”的東西!

當今,每個人都泡在好萊塢的電影世界裏,卻沒有人去看那些米開朗基羅·安東尼奧尼、安德列·塔爾科夫斯基、英格瑪·伯格曼的電影,不說看,知道這些名字的又有多少呢?大學--祖國的棟樑況且如此,讓人何等悲哀!!!

有些人不知道藝術為何,還有些人在狂熱地追求藝術。

當然,不是在說國人的品味低,凡事都是有個原因,只要我們能找到原因就應該去改變這樣的狀況。“亡羊補牢,猶未晚矣”,只怕是祖國的花朵永遠只是花朵,八九點鐘的太陽之停留在八九點鐘…

這是我在音樂課上對那些作品名字都不知道,也沒有欣賞的能力時所發的一些感觸,雖然哲學上是“內因第一性”,但我覺得用在初級教育上便不適合。我知道不能怨天尤人,但最起碼教育要讓我接觸到一些有用的東西,而不僅僅是“毛主席萬歲!”

老師給我們放映《從毛澤東到莫札特》,剛聽到名字覺得很有趣,毛澤東怎麼可能和莫札特聯繫在一起呢,先劈開這個紀錄片本身,我想說一下我對於這個影片的感想(我不敢稱為影評)。

我是個十分狂熱的電影迷,看過很多諸如此類的電影,我覺得拍的最好的就是米開朗基羅·安東尼奧尼的《中國》,同樣都是反映的現實。或許《從毛澤東到莫札特》還不能叫做紀錄片,姑且屈稱它為紀實片吧,但是它反映的東西也是很深刻的。有一句讓我感觸很深的話,“其他地方播下種子,長出來的是花朵和樹木,而在中國卻是三十層的高樓。”中國人物質上是富裕了很多,而精神上卻越來越匱乏,可能我說的有點偏激,但這最起碼是事實。

我們中國人總是被某一種隱形的東西所束縛,雖然20年前後的精神面貌已經很大改善,但這只是膚淺的一部分,怎樣才能徹頭徹尾地讓國人的思想得到改善(而不是改變),卻是最值得我們去思考、去努力的問題。

我們對藝術如饑似渴,卻找不到方向。現在有一種狀況,很多人以為西化就是主流,所以埋沒了我們自己民族的東西。我們的民族是一個既自卑又自大的民族,我以為這就是不能樹立民族性格的原因,先人給我們留下那麼多的積澱,我們卻一直在揮霍,不能所用。西化固然重要,但發揚我們的民族文化更加重要,而我們卻不知如何去結合它們。

我以為那些沒有藝術意識的人應該覺醒了,那些在追求藝術的應該學會取捨了!

2007/12/27

一點點改變

Eric給我寫了封電郵推薦我看《我們的十年》,依然是賈樟柯,他喜歡賈樟柯已經到了一種程度。我之所以不太喜歡他,大概就是因為他的電影離我的生活太近了。

賈樟柯的電影總是圍繞著一個“變”,總是在描述這個社會變革下的當下人的生活狀況。看完了《我們的十年》之後有找了一點資料片來看,很多人說第六代的導演是在給外國人拍電影,在這一點上我的很不贊同。大概他們是認為這些導演們一直是在揭中國人的傷疤吧,而我以為這是一種很有挑戰的行為。新現實主義已經過去那麼多年了,即便是現在的義大利的新現實主義亦寥寥無幾了,而在中國仿似又在刮起一陣強勢的風。

我們都知道,我們的政治,我們的廣電局的審查制度太苛刻,太荒唐,太讓人覺得可笑。爛片可以上院線,但好片卻沒有人看,仔細想想,這不僅僅是廣電局的荒唐,更是國人的悲哀,我們大概已經遺忘了自己的身份,就因為我們生活在這樣的環境下。而第六代的導演敢於揭露真實,但我們卻不敢承認真實,或者避開真實,這是一個民族何等的不行!

日本的電影總是能反應大和民族的性格,我們中國人的電影呢?是落後還是制度?先避開落後不談,一個真正強大的民族、國家,是每個人享有言論自由的,而我們的,被誰扼殺了?記得有一次和Eric就說起這個問題,他就反問我是不是我們的民族根本就沒有性格?我想這樣延續下去,真的沒有性格。我們生活在無奈裏,總是會把自己的脾氣磨掉,性格大概亦如此!

我們都記憶在哪里?我們的民族!

2007/12/26

聖誕--謝謝阿梅

這個時代賦予我們太多太多的東西,可是我們總是沒有抓住機遇去狠狠地幹一番,仿似現在每個人都在享受天倫之樂。

“平安夜”?“聖誕”?我還真的不知道這些對於我來說有什麼意義呢,只記得平安夜晚上和阿梅聊了好久好久,而且很開心開心,上大學那麼久了,沒有那麼認真地聊過,那天我們說了很多很多,就連不懂得聖誕的人都覺得那是一個很有feel的節日了。事實上,大學帶給我的最多的是苦悶,恐怕沒有一個詞能比這形容的更貼切了。大學讓我懂得了很多東西,亦讓我失去了很多東西,而我卻絲毫沒有察覺到可惜

這麼多年了,我總是一個在探索著自己的方向,唯恐很多事情自己做不了。做想做的事情,讓我忘卻了一切,好像世界上只有我的一個似的。那天上和阿梅一起電影課的時候看到有句話“吊兒郎當是做給別人看的”,我笑著說那仿佛是在形容我。究竟是不是呢,我真的是這樣,而且僅僅是這樣,沒有人可以看穿。

我又何嘗不愛無心機地去玩,花盡所有年月,但是很多事情是不可思議地重要,男孩子!有很多事要做的。

我怕,我怕什麼都遇不上,怕什麼都不是自己的,我怕是英雄無用武之地了,況且我現在還不是英雄,只是徒勞地努力著的一個人而已,而僅僅是自己,不能發亮。

我寂寞,但我知道那不會是永遠;我無奈,但我明白這是必須;我失落,但那會帶來很多驚喜。

這夜風光真美,我卻不會體會

謝謝阿梅,讓我想到那麼多,讓我在大學裏找到了真心的朋友,更懂得了它真正的涵義。也許僅僅是一晚,我便覺已經足夠,況且歲月還那麼長!

再次謝謝阿梅!

2007/12/25

學之道

我們一生都是在學習中消逝,古人尚且已懂得“幼不學,老何為”這個道理,何況在諮詢發達的今天呢?在我看來,識學者才是今天真正意義上的成者。

我不知道字典裏有沒有“識學”這個詞,在我的意識裏,它是我自己創造出來的,給自己用的詞。“識”源於廣東話“我唔識得你...唔識?(就是不認識的意思)”我把自己的識學看為“會學”,這是時代誰能成為一個識學者呢?

以前聽過一個講座,我已經不記得是誰講的了,教我們是怎樣去學習的,聽的我一頭霧水。還有一次隱隱約約記得在杜維明的一個講座裏有提到這麼一點“大學,重要的不是教會你什麼,而是讓你知道怎樣去學習”(難怪王受之那麼推崇他)那次我聽的很過癮,以前從前沒有沒有人這麼講過,幼時學習儘是些“鸚鵡學舌”、“人云亦云”、“時而不知其味”,那時只是知道搖頭讀書就是學習,能考前幾名就是勝利,而“成者”這個詞離我們還很遙遠,更沒有可能去領會它的涵義了。

人總是在慢慢地長大,在自己的人生閱歷中有少少體會,然後加以提煉成為“經驗”或者叫做“教訓”吧,但還未能形成日日思考的習慣。中學的課堂上依然是老師臺上唱,台下學生望,仿似是一場做戲,“互動”不存在於任何人的腦海裏。可能在課下會花點時間總結自己所聽到的,但終究不是自主學習。

這樣看來,真正的學習對於我們來說還很遙遠,我們中間還不存在“識學者”。那“識學者”究竟是什麼樣的人呢?我以為,就是那些懂得用生活去思考、去借鑒的人。“教之道,貴以專”(三字經),真正的專不是老師教出來的,還是自己在總結的基礎上,加之自己的思考,提出自己的主張,我們稱之為“觀點”,借此樹立起自己的風格、方式。

懂得從經歷和讀書中提煉精華,自己再昇華,才是當之無愧的“識學者”。

2007/12/18

寫在零七尾聲

“每首歌跟至愛分享…”此刻正沐浴在《毋須擔心》中,我覺得現在的狀況是每部電影都想跟至愛分享,但是始終我都沒有找到…

這一年我想了很多東西,亦懂得了很多。時間總是在悄無聲息中漸漸流逝,而我在不知不覺中長大,或者在他人眼中我始終都是一個很貪玩、很幼稚的孩子,但是沒有人真正能瞭解我的內心,總是在緊緊地包裹住自己,不被別人知,生怕受到傷害。

或許,這一切都是錯誤的心態,但是經歷那麼多的艱難和困苦讓我感受到了那麼多的不公,不是在抱怨,真不希望世界上有那麼多的苦難的。

我始終都活在電影裏,不願走出來,電影是虛幻的,但卻是作者或期待的、或控訴的內心世界,我想用自己的語言來裝飾自己的內心世界,卻屢屢遭到挫折,自己的或外界的….短短一年我卻是像經歷了一個世界,我在電影上的進步亦非常明顯。上次有個朋友說他覺得我很幸運遇見了Eric,我想這是事實,如果不是他在WORKSHOP上給我們看《小武》我還不知道電影是怎麼樣一回事呢,或許現在還在無所事事中消磨呢……

我不知道是不是自己虧欠別人太多,才遭到那麼多傷害,我覺得我已經很盡力地對待那些人了,但是他們給我的傷害要遠遠大於關心。算了,我都不去想了,每個人都不能活在記憶了,我不想做一個很傷感的人。

“可能一事無成,但一定要有思想!”人活在世上,想有一番事業真的很難很難,可能我最終亦不能圓了自己的電影 夢,但是我始終在告知自己要學習,最低要做一個有思想的人,儘管可能別人不知道。知識永遠都是自己的,別人是偷不走的,同時我亦把這句話送給所有的人!

世上的道路太艱難,我們要努力,莫理會結果!

2007/12/15

沒有結局的結局

這幾天一連卡看了沈從文三部小說《邊城》、《蕭蕭》、《三三》,雖然這這麼幾部我已經大致瞭解了沈從文的風格。以前知道梁朝偉最喜歡他的作品,現在知其所以然了。

其實一個開放式的結束是最讓人無限遐想的,好似王家衛的電影,內容先不說,結局就已經優勝了。作家和導演一樣都是說故事,只是作家的工具是文字,而導演的工具是鏡頭。我們在把故事說完的同時還要考慮它的美,沈從文的文字語言恰恰是最美的一個。

2007/12/06

[轉]自創阜陽方言,看了笑毀你。

1 負上呆嘍倆鳥,母鳥佛:“真咯念,往邊上古弄古弄,把俺裏毛都弄枯出拉!”公鳥佛:“耕嘰啥!佛白!枯出了不拉不拉不豆光溜拉!賴賴啥賴賴!再徐吊毀死你!”

2 你看你七煩人,馬惱嘍呼你,拿磚頭塊子朝臉呼

3 半拉撅子幸啥幸,可信我給你害嘍(殺死),一耳把子給你呼死你,一棍擴kuo死你.

  C:也雄了,不吊罩啦,不沾吊閑啦.

  A:崇事比,雞勃頭子畫畫---雄景!

  C:雞勃頭子翻線繩---賴賴頭!

4 弄晚兒有一份過勁哩愛,過勁哩洋熊樣,擺在了我哩面前,我搭都沒有搭她腔,等到貓比了,噎熊了,我才後悔哩洋熊樣.要是老天爺再給我一次機會哩話,我會對那個閨女說:我喜歡你!要是非要加個期限哩話,我心想嘍時間能夠長哩很哩很哩很...

hu()陽到hong()台一共e()ee裏路----潁上話

5 夜個(昨天)俺弟兄幾個就個後邊(屋子後面)溝裏媽澡(洗澡),我裏個兒了,非(水)深裏很裏很,涼裏羊熊樣,我的福(書)包差點弄掉非(水)裏來。他幾個光個屁股,撈著雞嘎(小雞雞)子比誰的長

6 我地個娘裏~~~這晚你上哪去~~家你人等你助飯裏!

你咋daiyi(故意)kaodai(整治)人泥()?____阜陽話

7 你真炯,嗎裏個比,都沒有你管

nen()把那jiashi(東西)fei()jiela(攪和)jiela

8 靠你娘,你看那老幾(那個人)可跟傻吊嗎?

9 孬比養哄你,你要不信也雄,我騙你弄啥,咱賭咒的可好 。。。

10 別喋啦 (ci)饃饃不熟(fu) ,喝水(fei)(fei)不開,(fu)上掛個水(fei)壺,你說(fo)類也個熊來,我左手拿個小囊子,右手拿個燒(sao)餅饃,攮的撲哧撲哧類

2007/12/01

Humpty Dumpty(By Aimee Mann)

Say you were split, you were split in fragments

And none of the pieces would talk to you

Wouldn't you want to be who you had been

Well baby I want that too

So better take the keys and drive forever

Staying won't put these futures back together

All the perfect drugs and superheros

Wouldn't be enough to bring me up to zero

Baby, I bet you've been more than patience

Saying it's not a catastrophe

But I'm not the girl you once put your faith in

Just someone who looks like me

So better take the keys and drive forever

Staying won't put these futures back together

All the perfect drugs and superheros

Wouldn't be enough to bring me up to zero

So get out while you can

Get out while you can

Baby I'm pouring quick sand

And sinking is all I have planned

So better just go

Oh, better take the keys and drive forever

Staying won't put these futures back together

All the perfect drugs and superheros

Wouldn't be enough to bring me up to zero

All the king's horses and all the king's men

Couldn't put baby together again

All the king's horses and all the king's men

Couldn't put baby together again

2007/11/30

學習一下香港的拼音

AH

AH

AU

AU

BIK

BIK

BING

BING

BING

BING

BIT

BONG

BUN

CHAI

CHAI

CHAI

CHAK

CHAK

CHAM

CHAN

CHAN

CHAN

CHAN

CHAN

CHAN

CHANG

CHAT

CHAU

CHAU

CHAU

CHAU

CHAU

CHEN

CHENG

CHEONG

CHEONG

CHEUK

CHEUK

CHEUK

CHEUK

CHEUK

CHEUK

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHEUNG

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI 姿

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHI

CHIANG

CHICK

CHIGN

CHIK

CHIK

CHIK

CHIN

CHIN

CHIN

CHIN

CHIN

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHING

CHIT

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHIU

CHO

CHO

CHO

CHOI

CHOI

CHOI

CHOI

CHOI

CHOI

CHOI

CHOI

CHOI

CHOK

CHONG

CHONG

CHONG

CHONG

CHOR

CHOR

CHOR

CHOR

CHOW

CHOW

CHOY

CHU

CHU

CHU

CHU

CHU

CHUEN

CHUEN

CHUEN

CHUEN

CHUEN

CHUEN

CHUEN

CHUI

CHUI

CHUI

CHUI

CHUI

CHUM

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN

CHUN 駿

CHUN 椿

CHUN

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

CHUNG

DIK

DIK

DIU

FAT

FA

FAI

FAI

FAN

FAN

FAN

FAN

FAN

FANG

FAT

FEI

FEI

FO

FOG

FOK

FONG

FONG

FOO

FOO

FOO

FOOK

FOOK

FOON

FOON

FORK

FU

FU

FU

FU

FUI

FUK

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

FUNG

HING

HA

HA

HA

HAN

HAN

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HANG

HAU

HAU

HAU

HAU

HAU

HAU

HEI

HEI

HEI

HEI

HEI

HEI

HEI

HEI

HEI

HEUNG

HEUNG

HEUNG

HIM

HIN

HIN

HIN

HIN

HIN

HIN

HING

HING

HING

HING

HIP

HIU

HO

HO

HO

HO

HO

HO

HO

HO

HO

HO

HO

HO

HOI

HOI

HOI

HOI

HOI

HOI

HOI

HOK

HOK

HON

HON

HON

HON

HON

HONG

HONG

HONG

HONG

HOU

HSU

HSUI

HUANG

HUEN

HUEN

HUI

HUI

HUNG

HUNG

HUNG

HUNG

HUNG

HUNG

HUNG

HUNG

HUNG

HUNG

HWANG

I

IP

JIM

KA

KA

KA

KA

KA

KAI

KAI

KAI

KAI

KAI

KAI

KAI

KAK

KAK

KAM

KAM

KAM

KAM

KAM

KAM

KAM

KAM

KAN

KAN

KAN

KAN

KAN

KANG

KANG

KAR

KAU

KAU

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEI

KEUNG

KEUNG

KHOO

KIM

KIM

KIN

KIN

KIN

KIN

KING

KING

KING

KING

KING

KING

KIT

KIT

KIT

KIT

KIU

KIU

KIU

KIU

KIU

KO

KO

KOK

KON

KONG

KONG

KONG

KONG

KOO

KOON

KOON

KOT

KU

KUA

KUEN

KUEN

KUI

KUI

KUI

KUI

KUI

KUI

KUK

KUK

KUK

KUK

KUN

KUNG

KUNG

KUNG

KUNG

KUO

KWAI

KWAI

KWAI

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWAN

KWING

KWOK

KWOK

KWOK

KWONG

KWONG

KWONG

LAI

LAI

LAI

LAI

LAI

LAI

LAI

LAM

LAM

LAM

LAM

LAM

LAM

LAM

LAN

LAP

LARM

LAU

LAU

LAU

LAU

LAW

LEE

LEI

LEI

LEI

LEI

LEONG

LEUNG

LEUNG

LEUNG

LEUNG

LI

LI

LIANG

LIAO

LIEW

LIK

LIK

LIM

LIM

LIM

LIN

LIN

LIN

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LING

LIP

LIT

LIU

LO

LO

LO

LOI

LOK

LOK

LOK

LOK

LOK

LONG

LONG

LOO

LOOK

LOONG

LOW

LUEN

LUEN

LUEN

LUET

LUI

LUI

LUI

LUI

LUK

LUK

LUK

LUK 祿

LUM

LUN

LUN

LUN

LUN

LUN

LUNG

LUNG

LUNG

LUNG

MA

MA

MAK

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MANG

MANG

MAO

MAR

MEI

MEI

MEI

MEI

MEI

MEI

MIN

MING

MING

MING

MING

MING

MIU

MIU

MIU

MO

MO

MO

MO

MO

MO

MOK

MOOK

MOON 滿

MUI

MUI

MUI

MUK

MUNG

NAM

NAM

NAM

NAM

NANG

NAR

NEI

NEUNG

NG

NG

NG

NG

NG

NGA

NGAI

NGAI

NGAI

NGAI

NGAI

NGAI

NGAN

NGAN

NGAN

NGAN

NGAN

NGAN

NGAU

NGO

NGO

NGO

NGON

NIE

NIN

NING

NING

NUI

O

OI

ON

ON

OR

PAK

PAK

PAK

PAK

PAK

PAK

PANG

PANG

PANG

PAT

PAU

PEI

PIK

PIK

PIN

PING

PING

PING

PING

PING

PING

PIU

PO

PO

PO

PO

PO

POK

POK

PONG

POO

POON

POON

POON

PUI

PUI

PUI

PUI

PUI

PUI

PUN

PUN

PUN

PUN

SAI

SAI 西

SAI

SAI

SAM

SAM

SAN

SANG

SAU

SAU

SE

SECK

SEE

SEI

SEK

SHAN

SHE

SHEK

SHEK

SHEK

SHEUNG

SHEUNG

SHEUNG

SHEUNG

SHEUNG

SHI

SHIH

SHING

SHING

SHING

SHING

SHING

SHING

SHING

SHIU

SHP

SHU

SHU

SHU

SHUE

SHUEN

SHUK

SHUM

SHUM

SHUN

SHUN

SHUN

SHUN

SHUN

SHUN

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SIK

SIK

SIM

SIN

SIN

SIN

SIN

SIN

SIN

SIN

SIN

SING

SING

SING

SING

SING

SING

SING

SING

SIT

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SIU

SO

SO

SO

SUEN

SUEN

SUEN

SUET

SUI

SUI

SUI

SUI

SUM

SUM

SUM

SUM

SUM

SUN

SUN

SUN

SUN

SUNG

SUNG

SUNG

SZE

SZE

SZE

SZE

SZE

SZE

SZE

SZE

TAI

TAI

TAI

TAI

TAI

TAI

TAI

TAI

TAK

TAK

TAK

TAM

TAM

TAM

TAN

TAN

TANG

TAO

TAT

TAU

TAU

TIM

TIM

TIN

TIN

TIN

TIN

TING

TING

TING

TING

TING

TING

TING

TING

TING

TING

TING

TIP

TIT

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TONG

TONG

TONG

TSAM

TSANG

TSANG

TSE

TSIM

TSO

TSO

TSOI

TSUI

TSUI

TUEN

TUEN

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TUNG

TYE

UNG

VONG

WAH

WAH

WAH

WAH

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAI

WAN

WAN

WAN

WAN

WAN

WAN

WAN

WAN

WAN

WAN

WAN

WANG

WANG

WANG

WANG

WAT

WING

WING

WING

WING

WING

WING

WO

WO

WON

WONG

WONG

WONG

WONG

WONG

WONG

WOO

WOOD

WOON

WOON

WOON

WOON

WOON

WU

WU

WU

WUI

WUN

WUT

YAM

YAM

YAM

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YAN

YANG

YAO

YAT

YAT

YAT

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YAU

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEE

YEI

YEN

YEUK

YEUK

YEUNG

YEUNG

YEUNG

YEUNG

YEUNG

YEUNG

YI

YI

YICK

YIK

YIK

YIK

YIK

YIK

YIK

YIK

YIM

YIM

YIN

YIN

YIN

YIN

YIN

YIN

YIN

YIN

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YING

YIP

YIP

YIP

YIU

YIU

YIU

YIU

YIU

YIU

YIU 耀

YIU

YOUNG

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YU

YUE

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUEN

YUET

YUET

YUET

YUET

YUET

YUET

YUET

YUI

YUI

YUI

YUI

YUK

YUK

YUK

YUK

YUK

YUK

YUK

YUNG

YUNG

YUNG

YUNG

YUNG

YUNG

YUNG

YUNG

YUNG