2009/05/09
叫我如何不愛你-《暮色撩人》
叫我如何不愛你
朱成細 作
叫我如何不愛你
How dare I say that I don’t love you，
我的藝術
My dear art.
我無法忍受的是
What I can’t bear,
當你面臨著金錢
is when you are exposed to golden calf
和那些赤裸裸的現實的時候
and the stark reality，
變得面目全非
you go out of my recognition.
我還能做些什麼
What shall I do then?
當人們背棄你的時候
I’m still living in the illusion of you,
我還活在你的幻想裡頭
while people are betraying you.
叫我如何不愛你
How dare I say that I don’t love you，
我的大學
my dear university.
你短暫的時光正如瞬間的煙花
Just like the sudden bloom of fireworks, the transient days I am with you.
你是當代年輕人的鴉片煙
You are the very brand of heroin, of the contemporary youth.
躲避紛亂和競爭的城堡
You are the castle that keeps outside all perplexities and all competitions,
正如我孩童時的港灣
as the little harbor in my childhood,
在那裡我才能得到片刻的安寧
in which I enjoy my moment’s peace.
叫我如何離開你 我的大學
How dare I say that I will leave you, my dear university.
叫我如何不愛你 我的藝術
How dare I say that I don’t love you, my dear art.
我必須做出沉重的選擇
I have to make a decision, a prudent decision,
在塵世的殿堂中
in the shrine below the moon,
在這金光閃爍的叢林裡
in the forest that gleams like gold,
何去何從
where I wonder,
何去何從
where is my way.
How dare I say that I don’t love you，
我的藝術
My dear art.
我無法忍受的是
What I can’t bear,
當你面臨著金錢
is when you are exposed to golden calf
和那些赤裸裸的現實的時候
and the stark reality，
變得面目全非
you go out of my recognition.
我還能做些什麼
What shall I do then?
當人們背棄你的時候
I’m still living in the illusion of you,
我還活在你的幻想裡頭
while people are betraying you.
叫我如何不愛你
How dare I say that I don’t love you，
我的大學
my dear university.
你短暫的時光正如瞬間的煙花
Just like the sudden bloom of fireworks, the transient days I am with you.
你是當代年輕人的鴉片煙
You are the very brand of heroin, of the contemporary youth.
躲避紛亂和競爭的城堡
You are the castle that keeps outside all perplexities and all competitions,
正如我孩童時的港灣
as the little harbor in my childhood,
在那裡我才能得到片刻的安寧
in which I enjoy my moment’s peace.
叫我如何離開你 我的大學
How dare I say that I will leave you, my dear university.
叫我如何不愛你 我的藝術
How dare I say that I don’t love you, my dear art.
我必須做出沉重的選擇
I have to make a decision, a prudent decision,
在塵世的殿堂中
in the shrine below the moon,
在這金光閃爍的叢林裡
in the forest that gleams like gold,
何去何從
where I wonder,
何去何從
where is my way.
2009/04/15
人間四月
這個四月天，似乎顯得有些陰霾，不知是錯覺還是自己在感慨。
昨天重看了一遍《雙生花》，這部曾經讓我琢磨不透的電影，今天依然如此。或許世界的另一端真的存在另一個自己，只是生不相逢。有時他會和我們擦身而過，卻沒有交集，消失於自己的心靈。這是什麼？當你哭的時候可能另一個自己也在哭，可以感受，卻無法目睹。不知是誰在操縱著這一切，我不信上帝，卻始終也相信另一個自己也在找尋著自己。
安東尼奧尼的悲劇，維蒂冷冷的眼神在思緒裏揮之不去。這對電影史上不可重複的絕配，造就了無可複製的電影。
把賈樟柯的電影又看了一遍，知道了什麼叫做江郎才盡，中國的導演往往是如此。不知是冥冥中註定，還是修行不夠。我還在猜測……
遇上辜鴻銘，這個史上的怪君子正好和柏楊成反比。果然上不同一般的哲學家，永遠只有他知道禮和義的價值。在西學狂熱的時代，他能保持這種心態孰是難得，不知中國此人者又幾何？
頭腦裏有一大堆故事，只是難以付諸行動。還有PORTSHIEAD可以讓我鎮定，Beth Gibbons的低頭瞬間足以讓人用生命來挽留。
期待《找尋蘭桂坊》的實現！那是何年何月？
這個四月，很特別，不因是因為快要畢業。想再度過七十個四月，因為我要進入電影的殿堂！
我真貪心？！
昨天重看了一遍《雙生花》，這部曾經讓我琢磨不透的電影，今天依然如此。或許世界的另一端真的存在另一個自己，只是生不相逢。有時他會和我們擦身而過，卻沒有交集，消失於自己的心靈。這是什麼？當你哭的時候可能另一個自己也在哭，可以感受，卻無法目睹。不知是誰在操縱著這一切，我不信上帝，卻始終也相信另一個自己也在找尋著自己。
安東尼奧尼的悲劇，維蒂冷冷的眼神在思緒裏揮之不去。這對電影史上不可重複的絕配，造就了無可複製的電影。
把賈樟柯的電影又看了一遍，知道了什麼叫做江郎才盡，中國的導演往往是如此。不知是冥冥中註定，還是修行不夠。我還在猜測……
遇上辜鴻銘，這個史上的怪君子正好和柏楊成反比。果然上不同一般的哲學家，永遠只有他知道禮和義的價值。在西學狂熱的時代，他能保持這種心態孰是難得，不知中國此人者又幾何？
頭腦裏有一大堆故事，只是難以付諸行動。還有PORTSHIEAD可以讓我鎮定，Beth Gibbons的低頭瞬間足以讓人用生命來挽留。
期待《找尋蘭桂坊》的實現！那是何年何月？
這個四月，很特別，不因是因為快要畢業。想再度過七十個四月，因為我要進入電影的殿堂！
我真貪心？！
2009/04/06
2009/04/04
依舊是彷徨
總以為自己找到了方向，但是往往踏入正軌之時亦是做痛苦的煎熬。
還記得剛剛入大學不停地尋覓屬於自己的事物，只是想找到屬於自己的道路，而尋他千百度卻始終無蹤影。偶然之時看到了《小武》，若然不是Eric給我們放映這個讓人壓抑至深的電影或許我還在極度找尋著霧中的腳步呢。說到霧，又讓我想起了安東尼奧你，這個驅之不散的蹤影，真是如此，我還覺得人生不是不堪，而是震懾心靈。
《暮色撩人》總算是進入暮色，這個讓我崩潰卻又讓我欣慰的東西，它曾一度讓我迷茫、一度崩潰、卻又一度讓我勇氣十足。為何者？為何事？這不是問題，卻又不是答案。一切在心間抑或掌心。
電影，它太至高無上，令我一次次失敗，又一次無奈。若不再起，安知東山謂何？
電影，是你令我迷惘，而終究我要進入你高貴而又深邃的殿堂。
那不是夢，僅僅是時間，我在靠近你。
最後擁抱你！！！…
還記得剛剛入大學不停地尋覓屬於自己的事物，只是想找到屬於自己的道路，而尋他千百度卻始終無蹤影。偶然之時看到了《小武》，若然不是Eric給我們放映這個讓人壓抑至深的電影或許我還在極度找尋著霧中的腳步呢。說到霧，又讓我想起了安東尼奧你，這個驅之不散的蹤影，真是如此，我還覺得人生不是不堪，而是震懾心靈。
《暮色撩人》總算是進入暮色，這個讓我崩潰卻又讓我欣慰的東西，它曾一度讓我迷茫、一度崩潰、卻又一度讓我勇氣十足。為何者？為何事？這不是問題，卻又不是答案。一切在心間抑或掌心。
電影，它太至高無上，令我一次次失敗，又一次無奈。若不再起，安知東山謂何？
電影，是你令我迷惘，而終究我要進入你高貴而又深邃的殿堂。
那不是夢，僅僅是時間，我在靠近你。
最後擁抱你！！！…
2009/03/30
《暮色撩人》結束前感言
《暮色撩人》，這個我嘔心瀝血的畢業創作，快要結束了。個中我承擔了人生琢磨不透喜怒哀樂……
其實在大三我已經構思這個劇情，當然那是想拍畢業前的事情都是假想而已，有了親身體會之後才逐步把它完善。剛剛把故事搞掂就遭到所謂央美一專家的否定，被批為一文不值，看偶像劇太多。亦感謝這份批評，它讓我看到了中國式教育的弊端，以致我在其中講到了諸多自己對教育的看法。
感謝這位專家，他讓我看到了現象，卻是如此才深思其中意義。
大學四年，自己拍了三部作品（其實我怕都不敢說那能叫做作品，僅僅是自己一些不成熟的亂拍），每每都是和教育有關。中國的教育太失敗，我區區一無名小輩都可看到這些弊端，殊不知為何那麼多的專家和有關部門都不改變。教育失敗，國家無望！所以才有了中國的教育是培養奴才而不是人才，只是一家之言，但望各同學引以為戒。
難道這真是底之蛙的看法？若果有，那亦是教育的結果！從前聽杜維明的《論大學的精神》還不是很理解，現在看來這是一個很值得人思考的事物。大學，他成就了很多了，亦殘害了更多人！
涉及些些男女感情，我對這些來說簡直是個很不專業的門外漢，不過通過《不一樣的明天》之後也讓我有些體會。女人！這個讓人可憐的動物，她的出現就伴隨著悲哀，一直到生命的盡頭。總是很喜歡安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）式的悲劇，不是因為莫尼卡·維蒂（Monica Vitti）冷漠的眼神。或許這樣的講述才最有力度，亦是最真實、最震懾心扉的靈魂之旅。人生不過如此，愛情也不能逃避生命的毒掌。若果你想知道感情何為，那就先認識安東尼奧尼吧，他將幫你回答所有問題！從前對女性電影很是反感，而現在漸漸知道了些什麼，只是言語無法表述，唯有影像，這個至高無上的表達方式才能揭露內心的無限感慨。
大學生活的點點滴滴都流入《暮色撩人》裏，難怪朋友看到劇本都覺得我是在拍自己，我不想逃避這個問題，其實又有哪個導演不是這樣？只是我比較業餘，亦比其他人能夠堅持而已。
曾經我彷徨、迷茫過，不知人存在於世間為何，而今，我發現了存在於心底的能量。人生若不如此不知還會走向何處，當然我還是發現了它，找到了它。感謝每一個在這條道路上幫助我的人，他們將伴隨著電影存在我心靈的每一個角落，永不遺忘。電影，這個讓我瘋狂的媒介，它已經滲入到我的靈魂，無法避開。“在所有的藝術形式中只有電影是至高無上的，因為它涵蓋了藝術的其他六大門類，並成為一種嶄新並深邃的敍事語言。”唯有此，才能表述生命存在的價值。
其實在大三我已經構思這個劇情，當然那是想拍畢業前的事情都是假想而已，有了親身體會之後才逐步把它完善。剛剛把故事搞掂就遭到所謂央美一專家的否定，被批為一文不值，看偶像劇太多。亦感謝這份批評，它讓我看到了中國式教育的弊端，以致我在其中講到了諸多自己對教育的看法。
感謝這位專家，他讓我看到了現象，卻是如此才深思其中意義。
大學四年，自己拍了三部作品（其實我怕都不敢說那能叫做作品，僅僅是自己一些不成熟的亂拍），每每都是和教育有關。中國的教育太失敗，我區區一無名小輩都可看到這些弊端，殊不知為何那麼多的專家和有關部門都不改變。教育失敗，國家無望！所以才有了中國的教育是培養奴才而不是人才，只是一家之言，但望各同學引以為戒。
難道這真是底之蛙的看法？若果有，那亦是教育的結果！從前聽杜維明的《論大學的精神》還不是很理解，現在看來這是一個很值得人思考的事物。大學，他成就了很多了，亦殘害了更多人！
涉及些些男女感情，我對這些來說簡直是個很不專業的門外漢，不過通過《不一樣的明天》之後也讓我有些體會。女人！這個讓人可憐的動物，她的出現就伴隨著悲哀，一直到生命的盡頭。總是很喜歡安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）式的悲劇，不是因為莫尼卡·維蒂（Monica Vitti）冷漠的眼神。或許這樣的講述才最有力度，亦是最真實、最震懾心扉的靈魂之旅。人生不過如此，愛情也不能逃避生命的毒掌。若果你想知道感情何為，那就先認識安東尼奧尼吧，他將幫你回答所有問題！從前對女性電影很是反感，而現在漸漸知道了些什麼，只是言語無法表述，唯有影像，這個至高無上的表達方式才能揭露內心的無限感慨。
大學生活的點點滴滴都流入《暮色撩人》裏，難怪朋友看到劇本都覺得我是在拍自己，我不想逃避這個問題，其實又有哪個導演不是這樣？只是我比較業餘，亦比其他人能夠堅持而已。
曾經我彷徨、迷茫過，不知人存在於世間為何，而今，我發現了存在於心底的能量。人生若不如此不知還會走向何處，當然我還是發現了它，找到了它。感謝每一個在這條道路上幫助我的人，他們將伴隨著電影存在我心靈的每一個角落，永不遺忘。電影，這個讓我瘋狂的媒介，它已經滲入到我的靈魂，無法避開。“在所有的藝術形式中只有電影是至高無上的，因為它涵蓋了藝術的其他六大門類，並成為一種嶄新並深邃的敍事語言。”唯有此，才能表述生命存在的價值。
2009/03/17
2009/01/19
2009/01/18
订阅：
博文 (Atom)
