靜如流水

昨晚看完了川端康成的《雪國》，坦白說不是很喜歡這個小說，大概就是翻譯的原因吧。總是覺得他的文字不如沈從文那般優美，一個朋友給我說翻譯過來的東西就沒有那種原汁原味日本味了，姑且希望是這樣吧。川端康成並沒有注重情節和人物心理的刻畫，對一切都只是輕描淡寫，而把環境卻描寫的身份完美，有點像《邊城》般桃花源的美，大概太美的景色總會發生傷感的事吧？

小說的開篇就預示了悲劇的收場，其實這篇小說給我最深印象不是葉子的美，也不是島村和駒子那纏綿而又曖昧的愛，而是島村對葉子那短暫的愛。島村在第二次去雪國的火車上遇見了葉子，那美麗的身影一直閃現在島村的眼前。儘管這個時候島村的大腦充斥的還只是駒子靚麗的身軀，這朦朧的愛已經開始了。

有些東西來的太突然，消失的亦將很快。島村對葉子的愛就是這樣，在葉子死的時候島村也只是微微一痛、略帶同情，已經沒有了真正意義上的愛。

俗話說：“來也匆匆，去也匆匆”，我想這種愛大概也是如此。美好不是那些讓人生死相許、山盟海誓的東西，而是最平淡的，平淡才會持久...象流水那麼靜，細水長流，才是恒久，更是生活的真諦；海嘯來的太快，亦最刺激，但註定如曇花。

最美的感覺在於來的時候渾然不知，當自己發發覺的時候已經成為了恒久，這種美會讓人永久懷念。每個人在他人的生命中不過是一個過客，一個永恆存在的過客。